Введення

Jaisfa Idiomas S.L., CIF B88279997 – це компанія, що займається наданням послуг, пов’язаних з викладанням мов, з юридичною адресою: Calle Virgen de la Paz, 5, 1ºD, 28027 Мадрид, Іспанія.

На нашому сайті ви можете дізнатися більше про нас: http://jaisfa.es

В Іспанії компанія наразі надає послуги, пов’язані з викладанням мов, пропонуючи через цей веб-сайт інформативний контент про компанію та її послуги.

Ці Умови використання (“Умови”) встановлюють правові рамки умов використання, що застосовуються до використання послуг, пропонованих через цей веб-сайт (“Послуга”), при будь-якому доступі або використанні, будь то через персональні комп’ютери, мобільні пристрої або будь-які інші пристрої, здатні отримати доступ до Послуги. Зверніть увагу, що ці Умови є угодою або контрактом між вами і нами, оскільки вони визначають права та обов’язки обох сторін щодо Сервісу. З цієї причини важливо, щоб ви прочитали і погодилися з Умовами, перш ніж користуватися Сервісом. Реєструючись на Сервісі та/або встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи Сервіс (включаючи будь-яке програмне забезпечення або додатки, які можуть бути частиною Сервісу), ви підтверджуєте, що ви прочитали і зрозуміли Умови та інші документи, на які в них є посилання, включаючи, без обмежень, нашу Політику конфіденційності. Для того, щоб згода на прийняття цих документів була дійсною, ви повинні заявити і гарантувати, що ви маєте повну дієздатність давати згоду і що ви маєте на це право, і що ви не є недієздатним, або через те, що ви неповнолітній, або за рішенням суду, або через те, що ви маєте інвалідизуюче психічне захворювання, перебуваєте в стані наркотичного або алкогольного сп’яніння, під впливом ліків, або через будь-які інші проблеми зі здоров’ям, які обмежують вашу здатність приймати рішення, iншi проблеми. Використання вами Сервісу означає вашу згоду з Умовами надання послуг. Відповідно, якщо ви не згодні з цими Умовами та вищезазначеними документами або не розумієте їх, будь ласка, не використовуйте, не отримуйте доступ і не реєструйтеся на Сервісі (включаючи будь-яке програмне забезпечення або додатки, які є частиною Сервісу). Якщо під час підключення до Сервісу або після встановлення будь-якого програмного забезпечення чи програми, що є частиною Сервісу, від вас вимагають прийняти Умови надання послуг або будь-який документ, на який є посилання в Умовах, а ви не згодні з Умовами, будь ласка, негайно видаліть будь-які документи або програмне забезпечення, пов’язане з таким Сервісом.

Можливо, в середньостроковій перспективі ми внесемо зміни до цих Умов. Ми рекомендуємо вам час від часу переглядати їх на нашому сайті. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після будь-яких модифікацій або змін до цих Умов, ми вважатимемо, що ви згодні з такими змінами і приймаєте їх. Якщо у вас виникли запитання або сумніви щодо цих Умов або будь-якого документа, на який є посилання в цих Умовах, будь ласка, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче.

Підписка на розсилку новин та акції від цього сайту

Використання Сервісу (інформація, акції, конкурси, підписка на розсилку новин) вимагає попередньої реєстрації та прийняття цих Умов та документів, згаданих вище. Ви повинні бути не молодше 18 років, щоб зареєструватися і користуватися Сервісом. Сервіс може використовуватися тільки для вашого особистого користування, якщо тільки ви не отримуєте доступ до Сервісу за спеціальними умовами доступу. Реєструючись, ви заявляєте, що є авторизованим користувачем Сервісу і гарантуєте, що вам виповнилося 18 років, і що ви проживаєте в Іспанії. Ви також даєте свою згоду і заявляєте та гарантуєте, що не будете передавати або повідомляти третім особам свої облікові дані (пароль або логін для входу до Сервісу). Ви також заявляєте і гарантуєте, що не будете надавати освітні консультації іншим особам, окрім себе, за винятком випадків спеціального доступу, про які ми належним чином проінформовані. Персональні дані, які ви надаєте нам під час доступу або використання Сервісу, є вашими персональними даними і не є персональними даними третіх осіб або неправдивими, недоречними чи неадекватними даними про вас. Якщо надана вами інформація стає неадекватною, неправдивою або неправильною, ви повинні повідомити нас про це якомога швидше.

Крім того, ви гарантуєте і запевняєте нас, що будете користуватися Сервісом відповідно до чинного законодавства і дотримуватися іспанського законодавства, а також не будете використовувати Сервіс в юрисдикціях, які порушують або суперечать іспанському законодавству.

Ми залишаємо за собою право вимагати від вас прийняття цих Умов у будь-який час, до або після реєстрації. Ми також залишаємо за собою право, як і будь-яка приватна компанія, відмовити вам у доступі до Сервісу. Реєстрація може бути обмежена, наприклад, певною територією.

Важливо, щоб ви знали, що використання Сервісу вимагає підключення до Інтернету, і що ваш оператор може стягувати плату за використання цього Сервісу.

Приймаючи ці Умови, ви гарантуєте і запевняєте нас, що вся інформація, яку ви надаєте нам для реєстрації та використання Сервісу, є достовірною і повною.

Прочитавши та прийнявши ці Умови, ви визнаєте та заявляєте, що будь-який навчальний контент, наданий вам через Сервіс, буде виключно для вашого особистого використання та/або споживання, а не для використання або споживання третьою особою, і ви не маєте права надавати такий контент будь-якій іншій особі, якщо ви не маєте на це прямого дозволу від Jaisfa Idiomas.

Ми зберігаємо та обробляємо надану вами особисту інформацію конфіденційно, відповідно до законодавства про захист персональних даних та послуг інформаційного суспільства та електронної комерції, про що ми інформуємо вас у Політиці конфіденційності та захисту даних (Посилання), яку ви повинні прийняти, коли користуєтесь Сервісом.

У документі “Політика конфіденційності” разом з цими Умовами ви даєте згоду на обробку інформації про вас, яку ви нам надаєте, серед іншого. Ця інформація необхідна для проведення консультації або тренінгу. Приймаючи ці документи, ви розумієте та погоджуєтесь, що ця інформація обробляється в електронному вигляді.

Інтелектуальна власність

Ці Умови стосуються лише вашого права на використання Сервісу, коли таке використання і Сервіс є чинними, і не включають жодних прав власності або правового титулу на Сервіс. Ми заявляємо і гарантуємо, що ми є ексклюзивними власниками або, у відповідних випадках, маємо достатній правовий титул на всі права інтелектуальної та промислової власності на веб-сайті та додатку jaisfa.es на Сервісі, включаючи контент, структуру контенту і навчальні програми, графічний дизайн, коди, і ми маємо виключне право здійснювати права на їх використання в будь-якій формі, зокрема, права на розповсюдження, трансформацію, публічне сповіщення і відтворення. Відповідно до чинного законодавства забороняється розповсюдження, відтворення, комерціалізація, трансформація, копіювання, публічне повідомлення або будь-яка інша дія, що порушує права інтелектуальної власності на весь вміст веб-сайту та додатку, розміщених на jaisfa.es, а також на Послугу.

Послуги, що надаються третіми особами

Сервіс може включати надсилання інформації третіми особами або містити посилання на таких третіх осіб. Ми не несемо відповідальності за послуги, що надаються третіми особами в рамках Сервісу, а також за надану ними інформацію, дії або бездіяльність.

Заборонені види діяльності

У наведеному нижче списку наведені приклади поведінки, яка заборонена на Сервісі:

• Доступ або використання нашого веб-сайту або додатку в незаконний або несанкціонований спосіб з незаконною метою.
• Передавати будь-які наклепницькі, непристойні, шахрайські, неправдиві або такі, що порушують права, дані, матеріали або інформацію, спрямовані проти будь-якої особи, або інші незаконні передачі.
• Передача в межах Сервісу комп’ютерних вірусів, шкідливих програм або іншого шкідливого комп’ютерного коду.
• Модифікація, зворотне проектування або інше втручання в роботу Сервісу, а також
• Порушувати або втручатися в роботу Сервісу.

З метою забезпечення цілісності Сервісу ми залишаємо за собою право в будь-який час на власний розсуд блокувати доступ до Сервісу користувачам з певних IP-адрес.

Конфіденційність та безпека

Конфіденційність і захист персональних даних дуже важливі для нас. Наша Політика конфіденційності та захисту даних доступна в будь-який час (ПОСИЛАННЯ), і ви повинні прийняти її, щоб користуватися Сервісом.

Обмеження відповідальності

Ви отримуєте доступ до Сервісу та користуєтеся ним на власний ризик. Приймаючи ці Умови, ви погоджуєтесь і розумієте, що ми надаємо вам Послугу на умовах, викладених у цих Умовах та документах, на які є посилання в цих Умовах.

Інформацію або поради, надані фахівцями Сервісу, слід використовувати лише як орієнтир, а не як остаточну рекомендацію для застосування в науковій практиці. Ми та професіонали, які є частиною Сервісу, не несемо жодної відповідальності за події, які можуть статися в рамках Сервісу, пов’язані з фінансовими та технічними аспектами Сервісу, які надаються третіми сторонами, або які ми не можемо контролювати через особливості використовуваних електронних засобів масової інформації.

ВАЖЛИВО ЗАЗНАЧИТИ, ЩО МИ НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ І НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ЮРИДИЧНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ПРЯМОЇ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНОЇ, ЗА ЗМІСТ АБО ПОРАДИ, ЩО ПРОПОНУЮТЬСЯ ЧЕРЕЗ ЦЕЙ ЗМІСТ. У межах, дозволених законом, ми виключаємо будь-які умови, гарантії або запевнення щодо Сервісу.

Ми не несемо відповідальності за втрату або пошкодження, спричинені вірусом або шкідливим програмним забезпеченням будь-якого виду, або інший технологічний збиток, який може заразити або пошкодити ваш комп’ютер або будь-який мобільний пристрій, комп’ютерні програми, втрату або виведення з ладу інформації, серед іншого, коли ви використовуєте Послугу або завантажуєте будь-який контент, наданий на Сервісі, а також посилання, доступні як частина Сервісу. Такі посилання на інші веб-сайти слід трактувати як такі, що не надані нами.

ПРИЙМАЮЧИ ЦІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ТА КОРИСТУЮЧИСЬ СЕРВІСОМ, ВИ ПРЯМО ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО ВИ ВИЗНАЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО НАШІ ЛІЦЕНЗІАРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ПАРТНЕРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА РЕЗУЛЬТАТИ ВАШИХ РІШЕНЬ В МЕЖАХ АБО СТОСОВНО СЕРВІСУ АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО МІСТИТЬСЯ В НЬОМУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВАШЕ РІШЕННЯ ЗНАЙТИ АБО НЕ ЗНАЙТИ БУДЬ-ЯКИЙ ВМІСТ.

Відшкодування збитків

Приймаючи ці Умови, ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки і звільнити нас від будь-яких претензій або вимог, включаючи оплату послуг адвокатів, висунутих проти нас будь-якою третьою стороною через порушення вами цих Умов, а також через заподіяння вами шкоди або порушення вами будь-якого закону або прав будь-якої третьої сторони, спричинені таким порушенням. Ніщо в цих Умовах не повинно вважатися таким, що виключає або обмежує вашу відповідальність у зв’язку з відшкодуванням збитків та виконанням цих Умов.

Відмова та недійсність

Наша бездіяльність щодо захисту наших прав за цими Умовами не вважається відмовою від цих прав або їх анулюванням, а також не є підставою для судових позовів щодо їх примусового виконання в майбутньому. У випадку, якщо будь-яке положення або умова цих Умов буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню з будь-якої причини, інші умови цих Умов залишаються в повній мірі чинними і діють настільки, наскільки це можливо.

Застосовне право та вирішення спорів

До цих Умов, а також до будь-яких претензій, дій, наслідків або спорів, пов’язаних з ними, застосовується законодавство Іспанії та її судів. Приймаючи та використовуючи Послугу, ви погоджуєтеся відмовитися від будь-якої іншої юрисдикції, і ви погоджуєтеся із зазначеною юрисдикцією та відмовляєтеся від будь-яких заперечень або незручностей у зв’язку з цим.

Контакти

Якщо у вас виникнуть запитання щодо цих Умов, будь ласка, зв’яжіться з нами за наступною електронною адресою та/або номером телефону: тел. 91 435 73 77 [email protected]

Термін дії та припинення

Ми не можемо гарантувати, що Сервіс завжди працюватиме і буде доступним без перебоїв. Ми не несемо відповідальності, якщо з будь-якої причини Сервіс буде недоступний в будь-який час або протягом будь-якого періоду. Ми залишаємо за собою право не пропонувати безперервну Послугу та змінювати її на власний розсуд і без попередження.

Ваша незгода з будь-якою з Умов, викладених у цьому документі, дає нам право припинити або призупинити доступ до Сервісу та обмежити ваш обліковий запис у будь-який час на власний розсуд.

Останнє оновлення: січень 2019 року.